Bienvenue sur le site de L'Egypte d'Antan / Welcome to the site of Egypt in Bygone Days.

J'ai peut-être quitté l'Egypte, mais l'Egypte ne me quittera jamains. Découvrez l'Egypte que j'ai connue, aimée et aimerai toujours.

I may have left Egypt, but Egypt will hold  me forever. Enjoy with me the Egypt I knew, loved and always will.

Since the opening on februar 14th 2005 of this site, 1 475 649 visitors have landed up to September 6th 2010. (982,466 visitors to 14th Februar 2008, 919 919 visitors to december 21st 2008)

Vue panoramique de l'île de Philae. Circa 1907. Cliché Périphot et Photorama Paris.

          
Ismail le Magnifique... régénérateur de la ville du Caire. 1830-1895. Circa 1887.

 Ce site est dédié à l’Égypte d’antan. Celle qui prend son départ au début de la vulgarisation de la photographie. C’est dans la vallée du Nil que s’est déroulée notre enfance, puis notre jeunesse. Nous nous sommes arrêté volontairement au milieu du XX^e siècle, époque correspondant à notre départ de ce pays magnifique que nous n’avons plus jamais revu, malheureusement.
Si nous avons quitté l’Égypte, l’Égypte ne nous a jamais quitté.
Nous avons souhaité montrer  par l’image l’Égypte depuis l’époque où elle était encore une province de l’empire ottoman, puis un sultanat et enfin un royaume. Cette recherche est aussi le résultat de souvenirs personnels et de ce besoin de revivre son passé et celui de ceux qui nous ont précédé. C’est surtout notre mémoire qui nous y ramène.
Ne connaissant pas la toponymie actuelle, nous avons utilisé celle en usage au milieu du XX^e siècle.

Merci de partager avec moi ces jours heureux.

Max Karkégi

Panorama de la place devant le pont de Kasr el Nil en 1907. Cliché Périphote & Photorama (Paris).

 This site is dedicated to Egypt in bygone days. The bygone days when photography was still in its infancy and not so commonplace as now. The bygone days, as those of us, fortunate enough to have lived there, remember it, loved it and and would like to share with you some memories.
Unfortunately we had to leave this marvellous country of which the like we have never seen again. We may have left Egypt but Egypt remains forever in our hearts and minds. 
We would like to show you pictures of Egypt as a province of the Ottoman Empire... a sultanate and finally a kingdom. This research is the result of personal recollections and comes from the need to live our past again and at the same time the past of our forefathers.

Our affectionate memories of these earlier days encourage us to pursue this research. Being unaware of the present toponymy, we have used that of the mid twentieth century.

Thank you for sharing these happy days.

Max Karkégi

Suite du panorama de la place devant le pont de Kasr el Nil en 1907. Cliché Périphote & Photorama (Paris).

_____________________________________________________

Sur la place de l'Opéra en 1907. Panorama à 360 degrés. Cliché Périphote & Photorama (Paris).

Le Caire	Ismailyah
Alexandrie	Mansourah
Port Said	Kom-Ombo
Suez	Luxor
Assouan	Tantah
Béni-Souef	Fayoum
Minieh	Esneh
Zagazig	Assiout
Famille Souveraine	Personnalités
Vie Quotidienne	Cartes et Plans Anciens
Autres villes	Cairo in the good old days

Le Khédive Ismail le Magnifique qui donna à la ville du Caire le palais d'Abdine. Photogrpahie Abdullah Frères, 1869.

Courtoisie de M. Pierre de Gigord.

A l'intersection de la place Ismailieh, actuellement la place El Tahrir et de la rue Kobri Kasr el Nil, l'on voit dans toute sa splendeur le palais d'Ismailieh, ancienne résidence du prince puis Khédive Tewfick, devenu depuis 1883 la résidence du haut comissaire otoman du Caire le Ghazi Moukhtar Pacha. Peut après le départ de Moukhtar pacha d'Egypte en 1909 le palais fut démoli mais son mur subsista jusqu'à la fin de la seconde guerre mondiale. On voit au sol les rails du tramway venant du quartier d'Abdine et tournant vers le rue Kasr el Einy. Document d'environ 1907.

La rue Kasr el Nil en 1900 à son débouché sur le Midan Suares.

Diner offert en 1862 à Paris à l'empereur Napoléon III, à l'impératrice Eugénie et au prince Impérial par Said Pacha, vice roi d'Egypte en sa résidence de la Villa Said, avenue du Bois de Boulogne.

Nous vous remercions de bien vouloir nous signaler toute anomalie perturbant la navigation sur le site.

We would be very grateful if you would kindly advise us of any anomalies on the website.

*******************************************************************

 L'Egypte d'Antan est dorénavant disponible également en arabe / L'Egypte d'Antan is now available also in  Arabic : http://kanetayam.com/

  ****************************************************************** 

* Retrouvez une partie des images de ce site dans L'Egypte d'hier en couleurs, un livre de Max Karkégi et Robert Solé, aux Editions du Chêne *

Entrée du restaurant San Giovanni à Helouan, devenu bien plus tard le coin Farouk (Rokn Farouk).	Prochainement disponible : un incomparable livre sur Auguste Mariette pacha, aussi bien pour le texte que pour l'iconographie.
Cliquez ICI pour lire cette extraordinaire histoire du télégraphe Chappe en Egypte rédigé par notre ami Jean-Claude Bastian, archéologue, historien, qui fut enseignant pendant des années. Passionné de l'histoire de la communication, il a publié cet article dans la revue strictement réservé pour tous les pays. Copyright J.C Bastian - Relais, Société des Amis du musée de La Poste, qui nous a autoriser ici à publier en primeur. Courtoisie de Monsieur Jean-Claude Bastian.

Le Khalig el Masri vient d'être remblayé en 1899. Les vieilles maisons sont toujours là et les rails du vieux tramway viennent d'être posés.	Le remblayement du Khalig el Marsri en 1899 : construction d'une maison moderne et destruction d'un jardin.
Le remblaiement du Khalig el Masri. Le remblai du canal atteint le niveau du premier étage des maisons. Le Caire 1899.	Le plus grand studio de photographie du Caire en 1936 au coin des rues Emad el Dine. Photographie Jean Weinberg.